Primeira versão do roteiro - Grupo transpasse

QUANDO AS CIGARRAS CANTAM

AUTORES:

ALZIRA BOSAIPO

CARLA VERAS

JULIANA VICTÓRIA

PEDRO IVO MAIA

PERSONAGENS:

MÃE (casada com o homem. 32 anos)

HOMEM (marido e pai. 45 anos)

FILHA DO CASAL (9 anos)

A ação se passa na casa da família. A casa estilo quitinete/cortiço, com os cômodos integrados, de um lado há a porta de entrada e próximo a ela, moveis que caracterizam a sala (sofá, televisão), do outro lado há a área da cozinha e um tanque de lavar roupa. No fundo, ao invés da parede, há uma teia de elásticos, onde o homem está amarrado.

SEQUÊNCIA I

Filha está brincando com objetos da casa (sapatos, panelas, revistas, talheres, espelho e um pano vermelho que ela “transforma” em várias coisas para brincar). Homem dorme preso à teia.

Filha brinca com todos os objetos que estão ao seu redor. Pega o pano vermelho, finge que é comida, joga na panela, mexe com os talheres. O barulho da panela a assusta e ela olha em direção à teia preocupada. Ao ver que o homem continua imóvel, se tranquiliza e volta a brincar.

O homem dorme respirando profundamente, a menina se assusta, junta as coisas para sair da sala, quando cai um talher. O homem acorda assustado, grune, mexe os braços olha para a menina, ela se vira para frente, deixa cair as coisas, pede desculpas incessantemente.

Inicia um som de cigarras que vai aumentando no decorrer da cena

HOMEM (fala com um tom paternal, mas cheio de cinismo): Não tem o porquê você ficar nervosa, vem cá no papai! Vem logo! Isso. Agora faz um carinho no papai, é como sua mãe faz, você pode fazer também, vem! Abraça o papai, a gente só ta brincando, isso, assim ...

Enquanto o homem fala, a menina faz movimentos se contorcendo e gritando (mas sem emitir som). O homem sai da teia (mas ainda está preso pelas mãos  e pelos pés) até chegar à menina, ele a envolve com a teia e os dois começam a dançar, a menina tentando fugir e o homem sempre a envolvendo. O som das cigarras se intensificam e a menina se movimenta de modo a simular que agrediu o homem, que sai e volta para a teia mancando, mas olhando para a menina com um olhar de desejo.

O som das cigarras vão cessando aos poucos

A menina senta-se no chão chorando, pega o espelho e enquanto se olha canta:

MENINA: Boi, boi, boi, boi da cara preta, pega essa menina que tem medo de careta... Boi, boi, boi, boi da cara preta, pega essa menina que tem medo de careta...

Quebra o espelho e sai.

SEQUÊNCIA II

A mãe entra em cena, está com os olhos vendados, mas age como se não estivesse. Homem anda pela teia como se fosse um animal enjaulado.

MÃE (cantando):

Vai agora

Eu quero ouvir

Sua história

Eu quero só saber

O que anda pensando

O que anda fazendo

O que você quer me dizer

Vai dizer nada não importa

Eu só quero saber

O que se passa dentro de você

Silêncio ensurdecedor

Vergonha que não acrescenta em nada além de dor

Enquanto canta, junta as coisas que a filha deixou no chão, pega o pano vermelho, abre, “bate”, olha bem e joga no ombro para lavar.

HOMEM: Vem cá!

A mulher vai para o tanque que está na outra lateral da cena, coloca os panos no tanque e começa a lavar cantarolando a mesma música de antes. Diante da ausência de resposta da mulher o homem a chama novamente com mais irritação e pontuando as palavras:

HOMEM: Vem cá!

MÃE: Tô indo (mas continua a lavar as roupas)

HOMEM (com uma preocupação fingida): Você tem que conversar com aquela menina, ela tá muito esquisita... mas também isso é culpa sua que fica passando a mão na cabeça dela, por isso ela cresce igual uma retardada.

MÃE (responde ao marido, mas ainda em frente ao tanque): Mas isso é porque ela tá virando moça, precisa de mais espaço, também não precisa ficar em cima dela.

HOMEM (com irritação): Como assim não ficar em cima, eu sou o pai dela! Ela tem que me obedecer e você também, vem cá!

Homem começa a se movimentar de forma intensa e agressiva ao mesmo tempo que a mulher lava a roupa com mais intensidade, batendo a roupa no tanque e respirando de forma cada vez mais ofegante. O homem grune e realiza movimentos de agarrar e que simulam sacudir alguém. A mulher, ao mesmo tempo que o homem começam a dar espasmos com o corpo, de forma sincronizada. A mulher, movimentando-se espasmodicamente caminha até o homem com a intenção de confrontá-lo, mas ao se aproximar da teia, o homem a envolve e eles movimentam-se juntos de forma agressiva de modo que os movimentos da mulher sejam uma reação aos movimentos realizados pelo homem. A movimentação adquire velocidade até que eles paralisam e a mulher começa a realizar movimentos muito lentos e densos, especialmente envolvendo a cabeça (dando a entender que o homem a agrediu na cabeça). O homem vira as costas e continua caminhando pela “teia” como se nada estivesse acontecido (black out na área do homem), ao mesmo tempo em que a mulher sai da teia caminhando devagar em direção ao tanque. Ao chegar no tanque, pega o pano vermelho que estava mergulhado na água e leva-o à cabeça, deixando a água escorrer sobre seu corpo.

Durante toda a movimentação, retorna o som de cigarras, que se intensificam até ficarem bem agudos no momento em que a mulher leva o pano à cabeça, depois vão diminuindo até sumir.

SEQUÊNCIA III

Após a agressão, a mãe que ainda está em frente ao tanque, fala sozinha como se estivesse escrevendo uma carta:

MÃE (Enquanto fala, segura o pano vermelho na cabeça e vai tirando a venda do rosto): Eu guardei este pano, pra nunca esquecer o que me aconteceu, pois os cortes saram, mas a cicatriz fica. Eu guardei pra não esquecer e ainda continuar vivendo com ele. Eu tinha que ter alguma coisa pra lembrar, porque quando a gente gosta de uma pessoa, a gente perde a vergonha. Mas naquelas alturas do campeonato eu já não tinha mais amor, tinha medo e por isso eu precisava dessa lembrança, pra não querer continuar com ele, então foi a partir daí que eu comecei a trabalhar no divórcio.

Filha chega e vai se aproximando aos poucos da mãe de forma assustada, pára próxima da mãe e estende a mão para tocar no pano que está em sua cabeça. A mãe impede a filha de tocar e responde:

MÃE: Não se preocupe, é que a mamãe pintou o cabelo com tinta.

Filha tenta tocar novamente na cabeça da mãe, mas ela impede e abaixa o braço da filha ao mesmo tempo em que as duas vão para o chão.

Filha pega um celular que estava no bolso e entrega para a mãe, as duas discam o número da polícia. Enquanto elas ligam o homem caminha lentamente em direção as duas com um ar ameaçador, quando a mãe desliga o telefone, vê-se a luz e o som de uma sirene e o homem volta para trás se debatendo como se estivesse sendo arrastado e volta pra dentro da teia, mas fica deitado no chão. (Black out na área do homem)

A filha deita no colo da mãe que tira o pano da cabeça e cobre a filha. Formando uma imagem semelhante à escultura Lá Pietá.

MÃE (volta a cantar):

O que anda pensando

O que anda fazendo

O que você quer me dizer

Vai dizer nada não importa

Eu só quero saber

O que se passa dentro de você

Silêncio ensurdecedor

Vergonha que não acrescenta em nada além de dor

BLACK OUT